Tämä artikkeli on osa Afrikan sisäistä muuttoliikettä käsittelevää sarjaa.
Harare, Zimbabwe – Paahtavana päivänä huhtikuussa 1985 ruokarekka oli tuskin pysähtynyt supermarketin eteen Mosambikin satamakaupungissa Beirassa, kun sadat nälkäiset ihmiset siksakkivat jonoon liikkeen ulkopuolella.
Saarella oli sodan aika ja rekka oli yksi harvoista ruokatoimituksista, jotka olivat saapuneet rannikkokaupunkiin päivissä. Joten Luciano Chataika, sähköasentaja Beirassa, tiesi, että hänen oli saatava ruokaa sinä päivänä tai hänen täytyi nääntyä nälkään.
Kun myymälän ovet avautuivat, joukko ihmisiä ryntäsi sisäänkäyntiä kohti saadakseen käsiinsä rajalliset ruokavarastot. Ja murroksessa useita ihmisiä kaatui.
”Jatkoimme vain liikkeelle”, Chataika, nyt 61, kertoi Al Jazeeralle. ”Olin onnekas, että sain ruokaa tuossa kaaoksessa.”
Hänen poistuessaan kaupasta useita ihmisiä makasi maassa kiemurteleen kivusta ja jotkut liikkumattomina myrskyn jälkeen. Ambulanssi itki kaukaa valmiina kuljettamaan loukkaantuneet sairaalaan.
Tällaisista kohtauksista oli tullut normi: muutama viikko aiemmin Mosambikin armeijaa vastaan taistelevia aseistettuja toisinajattelijoita – joita tuki Etelä-Afrikan apartheid-hallinto – oli räjähtänyt konekivääreillä Beiran lentokentällä, jossa Chataika työskenteli.
Mutta tämä oli Chataikan käännekohta. ”Päätin silloin, että en halua lähteä sellaiseen maahan”, hän kertoi Al Jazeeralle.
Itsenäisyys ja turvapaikka
Vuonna 1975 eteläisen Afrikan osavaltio Mosambik itsenäistyi Portugalin siirtomaavallasta yli kolmen vuosisadan jälkeen. Mutta Samora Machelin, maan ensimmäisen mustan johtajan, hallinto oli kamppaillut talouden hoitamiseksi.
Presidentti Machel, kommunisti, kansallisti hallituksen omaisuuden. Mutta politiikka ei edistänyt valtion johtamaa kehitystä ja varallisuuden uudelleenjakoa, kuten oli tarkoitettu. Maan talous romahti, ja inflaatio heikensi sen valuutan, metiikin, ostovoimaa.
Chataika, joka oli tuolloin 23-vuotias, oli kestänyt köyhyyden häpeän.
”Pidin säkistä tehtyjä housuja”, hän sanoi. ”Pesimme juuri säkin ja ompelimme housut peittämään itsemme.”
Sodan jatkuessa Chataika, kuten tuhannet maanmiehensä, etsi turvaa läheisestä Zimbabwesta.
Heti sen jälkeen, kun Zimbabwe itsenäistyi Britanniasta vuonna 1980, sillä oli yksi Afrikan vahvimmista talouksista, jonka ankkuroivat vahvat tuotanto- ja maataloussektorit.
Tämä vetosi Mosambikin maahanmuuttajiin niinä päivinä, sanoi Camilius Machingura, Zimbabwe Community Development Associationin (ZCDA), voittoa tavoittelematon yhdistys, joka osallistui ihmiskaupan vastaiseen työhön Etelä-Afrikassa.
”Zimbabwen talous oli erittäin vakaa ja työpaikkoja oli tarjolla Mosambikin tilanteeseen verrattuna”, hän kertoi Al Jazeeralle. ”Talouden vakaus on avaintekijä, jota ihmiset valitsevat muuttokohteen valinnassa. Ihmiset haluavat varmuutta ja pyrkivät aina parantamaan kotitalouksiensa tuloja ja muuttavat yleensä maihin tai alueille, jotka tarjoavat heille sen.”
Jopa sen jälkeen, kun Zimbabwen talous alkoi laskea 1990-luvulla useiden tekijöiden, kuten kuivuuden, seurauksena – ja jopa sen jälkeen, kun uusi makrotalouspolitiikka pahensi kiistanalaista maareformiohjelmaa vuonna 2000 – osa maahanmuuttajista jäi edelleen maahan.
Vuoden 2012 väestönlaskentatietojen mukaan Zimbabwessa asuvien Mosambikista kotoisin olevien henkilöiden määrä on todellakin 17 000.
Ja Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun (UNHCR) mukaan Zimbabwessa asui vuonna 2021 edelleen noin 8 000 mosambikilaista pakolaista ja turvapaikanhakijaa, jotka pakenivat maasta poliittisen epävakauden tai muiden syiden vuoksi.
Viikko ruokaautojen hyökkäyksen jälkeen Chataika lähti Zimbabween etsimään veljeään Noticea, joka oli muuttanut sinne 50-luvulla. Nämä kaksi miestä eivät olleet koskaan tavanneet; Ilmoitus siirtyi yli kymmenen vuotta ennen kuin Chataika syntyi vuonna 1962.
”Hän oli ainoa toivoni”, sanoi Chataika, jonka ainoa todiste veljensä olemassaolosta oli ryppyiset kirjeet, jotka Notice oli kirjoittanut Zimbabwessa olevaan välitysosoitteeseen.
Chataika ja kaksi muuta ystävää lähtivät Beirasta bussilla ja tekivät matkan Chimoioon, Mosambikin viidenneksi suurimpaan kaupunkiin. Kaupunki sijaitsi Manican provinssissa, jolla on rajoja Zimbabwen Manicalandin maakunnassa sijaitsevan Mutaren itäisen kaupungin kanssa.
”Manicassa ylitimme Zimbabween rautatien kautta ja saavuimme Mutareen ja myimme radion ja Java-kankaan”, Chataika kertoi. – Kerätyt rahat riittivät kuljetuksiin.
Sitten kolmikko nousi junaan Harareen, Zimbabwen pääkaupunkiin, ja lähti bussilla Mufakoseen, joka on tiheästi asuttu esikaupunki pääkaupungin Hararen eteläpuolella, missä Chataika viimein tapasi kauan kadoksissa olleet veljensä.
Uudet realiteetit
Mufakosessa Chataika tuli hyvin toimeen veljensä perheen kanssa, jotka kaikki puhuivat portugalia. Mutta kun hän astui ulos, muukalainen todellisuus iski häneen.
”Tunsin itseni eksykseksi ja poissa paikalta”, hän kertoi Al Jazeeralle. ”Kieli oli minulle suurin haaste. En osannut puhua sanaakaan shonaa enkä englantia – eikä kukaan osannut portugalia.”
Tämä oli suurin este Zimbabween asettumiselle. Kun hän suoritti lakisääteisen teknisen kokeen vuonna 1986, se oli englanniksi. Vaikka hän oli saavuttanut korkeat pisteet teknisissä osissa ja saavuttanut ensimmäisen luokan, hän sanoi, että se alennettiin kolmanteen luokkaan hänen surkean kielitaidon vuoksi.
”He ajattelivat, että tekisin tiivistä yhteistyötä muiden sähköosaston kanssa [now the Zimbabwe Electricity Supply Authority, ZESA] enkä vain voinut kommunikoida muiden kanssa”, hän sanoi.
Joten Chataika tyytyi olemaan ZESA:n yleinen työntekijä huolimatta neljän vuoden aiemmasta kokemuksesta Mosambikin sähkölaitoksesta Hidroelectrica de Carbora Bassasta.
Mutta hän oli päättänyt menestyä kertoimista huolimatta.
Hän ilmoittautui englannin kurssille integroituakseen uuteen yhteisöönsä, jossa ihmiset pilkkasivat hänen selkeää mosambikolaisaksenttiaan.
Joka vuosi hänen Shonansa parani, mutta englanti oli kovaa.
”Minusta Shona on helppo oppia, koska se ei juurikaan eroa tavasta, jolla kirjoitamme portugalia”, hän sanoi. ”Se oli minulle erittäin vaikeaa. Monen vuoden jälkeen englannin kielenkäyttöni on parantunut. Jos olisin osannut puhua englantia, olisin ansainnut enemmän rahaa ZESAssa.
Hänen veljensä läsnäolo auttoi häntä turvautumaan monista muista maahanmuuttajan elämän ongelmista. 80-luvun puolivälissä Zimbabwen viranomaiset alkoivat pidättää maahan hiipiviä maahanmuuttajia ja karkottaa heidät Mosambikiin.
”Maahanmuuttajatovereilla oli vaikeaa ja olin turvassa, koska minulla oli veli maassa ja se suojeli minua muukalaisvihamielisiltä taipumuksilta maassa”, Chataika sanoi.
Vuosien kuluessa hänen Shonansa parani ja hän integroitui vähitellen yhteisöön. Mutta vuosikymmenen matka Mosambikista kärsi hänestä tunnekuormituksen. Kotimaassa sisällissota oli päättynyt Machelin seuraajan Joaquim Chissanon johdolla, joka lopulta ohjasi maan demokratiaan.
Rauha ja suhteellinen taloudellinen vakaus vetosivat Chataikaan, joten nostalgisena ja optimistisena hän erosi työstään ja palasi Beiraan 90-luvun alussa.
Mutta kotiinpaluun ilot hävisivät pian. Mosambikia ei enää vaivannut väkivalta, mutta talous ei ollut parantunut juurikaan. Työpaikkoja oli vaikea löytää.
”Ajattelin, että tekisin töitä siellä, mutta he eivät palkanneet”, Chataika sanoi. ”En halunnut olla siellä enää.”
Hän tunsi olonsa vieraantuneeksi maassaan ja löysi tiensä takaisin Zimbabween vuonna 1996.
Zimbabwessa yöpyminen
Palattuaan Chataika päätti olla palaamatta virallisiin työsuhteisiin, vaan valitsi sen sijaan työskennellä itsenäisenä sähköurakoitsijana vasta rakennetuissa taloissa.
Hänen yrittäjyysmatkansa ei ollut helppo.
”Minulla ei ollut asiakkaita [initially] …. se oli erittäin kova työ”, hän kertoi Al Jazeeralle. ”Palittainen jatkoin työskentelyä ja ihmiset olivat tyytyväisiä tekemääni työhön.”
Tuolloin hän pyöräili asiakkaiden luo, jotka asuivat Mufakosessa ja sen ympäristössä. Lopulta hänen asiakaskuntansa kasvoi suullisten suositusten ansiosta.
Mutta liiketoiminta kaatui, kun hyperinflaatio iski maahan 2000-luvun puolivälissä. Ihmiset jonottivat ennen aamunkoittoa pankkien luo nostamaan yhden dollarin verran ja kantoivat seteleitä ostaakseen leipää.
Tämä jatkui vuoteen 2009 asti, jolloin hyperinflaatio päättyi, kun viranomaiset ottivat käyttöön Yhdysvaltain dollareita ja muita vahvempia valuuttoja maksuissa.
Tänään Chataikan liiketoiminta on elpynyt. ”Minulla on nyt paljon isoja töitä. Se johtuu enimmäkseen joustavuudesta ja vuosien kokemuksesta, jonka annan, hän sanoi.
Kerran Etelä-Sudanista kotoisin oleva hararelainen sydänkirurgi pyysi häntä auttamaan hänen kiinteistösijoituksissaan siellä, mukaan lukien hotellit. Mutta hän viipyi siellä vain hetken.
Jälkeenpäin ajateltuna hän ei katunut, että jätti Mosambikista – tai jäi Zimbabween.
”Se on ollut hyvä kokemus monella tapaa”, Chataika sanoi. ”Ja nyt en lähde Zimbabwesta koskaan. Ystäväni ZESAssa sanoivat: ”Mennään Etelä-Afrikkaan töihin, koska siellä talous on parempi.” [But] En pitänyt ajatuksesta.”
”Tunnen Zimbabwen olevan kotini.”
Kommentoi